Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
kill
ENSKA
hock
DANSKA
has
SÆNSKA
hasled
FRANSKA
jarret
ÞÝSKA
Sprunggelenk
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Hjá fuglum, sem drepast eftir langvinnt, klínískt ferli, verða depil- og flekkblæðingar á öllum líkamanum, einkum í barkakýli, barka og kirtlamaga (e. proventriculus) og hjartahimnufitu (e. epicardial fat) og á háluhjúp (e. serosal surfaces) við bringubeinið. Fram kemur mikill bjúgur í húðbeði, einkum á höfði og við hækla

[en] In birds that die after a prolonged clinical course, petechial and ecchymotic haemorrhages occur throughout the body, particularly in the larynx, trachea, proventriculus and epicardial fat, and on serosal surfaces adjacent to the sternum. There is extensive subcutaneous oedema, particularly around the head and hocks.

Skilgreining
[en] the tarsus in the horse and other quadrupeds; the joint of the hind limb between the stifle and the fetlock; corresponds to the ankle in humans (http://www.mondofacto.com/facts/dictionary); the tarsal joint of the hind leg of certain quadrupeds, such as horses and dogs, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction (https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=hock)


Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 4. ágúst 2006 um samþykkt greiningarhandbókar um fuglainflúensu eins og kveðið er á um í tilskipun ráðsins 2005/94/EB

[en] Commission Decision 2006/437/EC of 4 August 2006 approving a Diagnostic Manual for avian influenza as provided for in Council Directive 2005/94/EC

Skjal nr.
32006D0437
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira